New-York, le 21 novembre 1962. Ce soir-là, près de trois mille personnes se pressent au Carnegie Hall pour le premier grand concert de Bossa Nova aux Etats-Unis. A l'affiche, au milieu des Jobim, Gilberto, et Luiz Bonfá : Sergio Mendes, 21 ans. Un pianiste desargenté mais fou de jazz, qui va devenir l'ambassadeur de la pop brésilienne.
