Dans ce troisième épisode on verra l'évolution du Thad Jones / Mel Lewis Jazz Orchestra à travers ses classiques, et l'on entrera dans les coulisses de son fief, le Village Vanguard, avec Jon Boutellier, ténor français établi à New-York et co-fondateur de l'Amazing Keystone Big-Band : il joue régulièrement au pupitre des saxes de cet orchestre mythique, sans-doute le meilleur aux Etats-Unis !
